Buông bỏ

MỘNG DU

Minh Sư cởi mở khiến đệ tử bạo dạn hỏi:

- Xin nói cho chúng con biết thầy đạt được điều gì khi Giác Ngộ. Thầy đã đạt tới thiên tính chưa?

- Chưa.

- Thầy đã trở thành một vị thánh chưa?

- Chưa.

- Vậy thầy đã đạt được điều gì?

- Một người thức giác.

BUÔNG BỎ

Các đệ tử tò mò muốn biết tại sao Minh Sư sống rất đạm-bạc nhưng không bao giờ kết án những môn đồ giàu có. Ngày kia ngài nói:

- Thật là hiếm-hoi, nhưng không phải là không có, một người vừa giàu có vừa thánh thiện.

- Như thế nào?

- Khi tiền tài ảnh hưởng trên con tim người ấy giống như bóng tre ngả xuống sân.

Đệ tử quay lại để nhìn bóng tre quét mặt sân mà không lay động một hạt bụi nào.

Lm. Anthony de Mello, S.J
Nguyên tác: "One Minute Wisdom" Image Books, New York, 1988
Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng
Nguồn: oldcottage.net