Điều khiển từ xa

TƯỞNG TƯỢNG

- Kẻ thù lớn nhất của thức giác là gì?

- Là sự sợ hãi.

- Và sự sợ hãi do đâu mà đến?

- Do ảo tưởng.

- Và ảo tưởng là gì?

- Là tưởng rằng những bông hoa quanh mình là những con rắn độc.

- Làm thế nào để con có thể đạt được giác thức?

- Con hãy mở mắt để thấy.

- Thấy gì?

- Thấy rằng không có con rắn độc nào ở chung quanh con.

ĐIỀU KHIỂN TỪ XA

Đối với một đệ tử nhút nhát muốn trở nên tự tin, Minh Sư bảo:

- Con tìm điều xác quyết trong ánh mắt kẻ khác và con nghĩ đó là sự tự tin.

- Vậy thì con không nên xem trọng ý kiến của kẻ khác ư?

- Ngược lại là khác. Con hãy xem trọng mọi điều kẻ khác nói, nhưng đừng để ý kiến họ khống chế con.

- Làm thế nào để đập tan sự khống chế đó?

- Làm thế nào để người ta đập tan một ảo tưởng?

Lm. Anthony de Mello, S.J
Nguyên tác: "One Minute Wisdom" Image Books, New York, 1988
Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng
Nguồn: oldcottage.net