Hoán cải

TIẾP THU

- Con muốn học tập. Thầy sẽ chỉ dạy cho chúng con không?

Minh Sư đáp:

- Thầy không nghĩ rằng con biết cách học tập.

- Có thể nào thầy chỉ dạy con cách học tập không?

- Chúng con có thể học cách thức để cho thầy dạy không?

Thấy những đệ tử hoang mang, về sau Minh-Sư nói thêm:

- Chỉ có 'dạy' khi nào có 'học'. Chỉ có 'học' khi nào con 'dạy' một điều gì đó cho bản thân mình.

HOÁN CẢI

Một nhóm đệ tử nóng lòng đi hành hương, Minh Sư bảo họ:

- Hãy mang quả mướp đắng này theo các con. Hãy nhớ nhúng nó vào những giòng sông thánh và mang nó vào mọi nơi linh thiêng.

Khi đệ tử trở về, trái mướp đắng được đem nấu chín và thở thành một món ăn nhiệm tích.

Sau khi nếm món ăn đó Minh Sư nói bằng một giọng ranh mãnh:

- Lạ thật, nước thánh và những đền đài linh thiêng không làm cho quả mướp đắng trở nên ngọt hơn!

Lm. Anthony de Mello, S.J
Nguyên tác: "One Minute Wisdom" Image Books, New York, 1988
Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng
Nguồn: oldcottage.net