Mánh lới

QUÁ ĐỘ

Ngày kia các đệ tử muốn biết hạng người nào thích hợp nhất để trở thành đệ tử.

Minh Sư nói:

- Đó là hạng người chỉ có hai chiếc áo, nhưng bán bớt một chiếc và với số tiền bán được, đã đem mua hoa.

MÁNH LỚI

Minh Sư ngồi nghe một người đàn bà than phiền về chồng mình.

Cuối cùng ngài nói:

- Thưa bà, hôn nhân của bà sẽ hạnh phúc hơn, nếu bà là một người vợ tốt hơn.

- Và làm thế nào tôi có thể được như vậy?

- Bằng cách đừng cố làm cho ông ấy trở thành một người chồng tốt hơn.

Lm. Anthony de Mello, S.J
Nguyên tác: "One Minute Wisdom" Image Books, New York, 1988
Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng
Nguồn: oldcottage.net