Ngắn ngủi

TRỒNG TRỌT

Một du khách tầm đạo hỏi Minh Sư làm thế nào phân biệt một người thầy chân chính với một người thầy giả mạo, khi ông ta trở về xứ sở mình.

Minh sư trả lời:

- Một ông thầy hay thì dạy cách thực hành; một ông thầy tồi thì dạy lý thuyết suông.
Nhưng làm thế nào để biết thực hành đúng hay sai?
Cũng như trại chủ biết mình trồng trọt đúng hay sai.

NGẮN NGỦI

Minh Sư hay dị ứng với những người kéo dài thời gian lưu ngụ ở nơi tu viện. Sớm muộn mỗi đệ tử sẽ nghe những lời chói tai như sau: "Đã đến lúc bạn nên dời gót ra đi. Nếu bạn không ra đi, Thánh Linh sẽ không đến với bạn."

“Thánh Linh” đó là gì, một đệ tử mộ đạo muốn biết.

Minh-Sư đáp:

- Nước chỉ sống động và tự do khi tuôn chảy.
Con cũng sẽ sống động và tự do khi ra đi.
Nếu con không rời xa thầy,
con sẽ bị ứ đọng và chết mất -
và bị ô nhiễm luôn."

Lm. Anthony de Mello, S.J
Nguyên tác: "One Minute Wisdom" Image Books, New York, 1988
Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng
Nguồn: oldcottage.net