Nhận diện

NHẬN DIỆN

- Con muốn được thấy Thượng Đế.

Minh Sư nói:

- Con đang nhìn vào Ngài đấy.

Vậy tại sao con không thấy Ngài?

Minh Sư đáp:

- Tại sao con mắt không nhìn thấy chính nó?

Về sau, ngài cắt nghĩa thêm:

- Yêu cầu Thượng Đế tỏ mình ra thì chẳng khác gì yêu cầu một con dao tự cắt nó hay là một chiếc răng tự cắn nó.

NHẬN THỨC

- Mỗi lời nói, mỗi hình ảnh dùng để diễn tả Thượng Đế chỉ bóp méo hơn là trình bày.

- Vậy thì người ta phải nói về Thượng Đế như thế nào?

- Bằng cách tịnh khẩu.

- Vậy tại sao thầy nói ra lời?

Minh Sư phá lên cười. Ngài nói:

- Khi thầy nói, các con chớ nên nghe lời thầy. Các con hãy lắng nghe sự thinh lặng.

Lm. Anthony de Mello, S.J
Nguyên tác: "One Minute Wisdom" Image Books, New York, 1988
Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng
Nguồn: oldcottage.net