Thiên nhiên

THIÊN NHIÊN

Một diễn giả cho biết chỉ một phần rất nhỏ của những số tiền khổng lồ mua bán vũ khí hiện nay sẽ đủ để giải quyết mọi vấn đề vật chất của toàn thể nhân loại.

Sau bài diễn văn, đương nhiên các đệ tử phản ứng như sau:

- Vậy tại sao người ta ngu muội đến thế?

Minh Sư trịnh trọng trả lời:

- Bởi vì người ta chỉ biết đọc những quyển sách in mà thôi. Họ đã quên nghệ thuật đọc những quyển sách chưa hề xuất bản.

- Xin thầy cho chúng con một thí dụ về một quyển sách chưa hề xuất bản.

Nhưng Minh Sư không cho thí dụ nào.

Ngày kia, họ cứ dai dẳng hỏi, ngài đã trả lời như sau:

- Tiếng chim hót líu lo, tiếng côn trùng rên-rĩ, tất cả đều vang vọng Chân Lý. Cỏ cây hoa lá chỉ cho ta Con Đường trở về. Các con hãy lắng nghe! Hãy nhìn xem! Chính đó là điều phải đọc!

THIÊN ĐÀNG

Một đệ tử bị ám ảnh bởi ý nghĩ về cuộc sống sau khi từ trần;

Minh Sư nói với anh:

-Tại sao con phải mất thời giờ nghĩ tới thế giới bên kia?

- Nhưng có thể nào không nghĩ tới được sao?

- Được chứ.

- Như thế nào?

- Bằng cách sống trên thiên đàng, ngay tại bây giờ và nơi đây.

- Và thiên đàng ở đâu?

- Ở tại nơi đây và bây giờ.

Lm. Anthony de Mello, S.J
Nguyên tác: "One Minute Wisdom" Image Books, New York, 1988
Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng
Nguồn: oldcottage.net