WHĐ (05/4/2025) - Vào chiều thứ Bảy, ngày 26 tháng 10 năm 2024, các tham dự viên Khóa họp thứ hai của Đại hội Thường lệ lần thứ XVI của Thượng Hội đồng Giám mục đã phê chuẩn Văn kiện Chung kết. Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đã phê chuẩn và truyền công bố văn kiện này. Sau đây là bản dịch Việt ngữ Văn kiện Chung kết do Ban Dịch thuật Hội đồng Giám mục Việt Nam thực hiện.
Châm ngôn và huy hiệu của Đức Giáo hoàng Lêô XIV
WGPPD (10/5/2025) - Đức Giáo hoàng Lêô XIV vừa công bố huy hiệu và châm ngôn giáo hoàng của ngài, phản ánh rõ nét nguồn cội Augustinô và các giá trị mà ngài muốn cổ vũ trong triều đại giáo hoàng, đặc biệt là sự hiệp nhất và hiệp thông trong Hội Thánh.
Huy hiệu
Tấm khiên huy hiệu được chia chéo thành hai phần. Nửa trên là nền xanh lam, nổi bật với hình ảnh một bông huệ trắng.
Nửa dưới có nền sáng, với biểu tượng quen thuộc của Dòng Thánh Augustinô: một quyển sách đóng, có trái tim bị một mũi tên xuyên qua. Hình ảnh này nhắc đến kinh nghiệm hoán cải của chính thánh Augustinô, người đã mô tả cuộc gặp gỡ riêng tư với Lời Chúa bằng câu nói: “Vulnerasti cor meum verbo tuo” – “Lạy Chúa, Ngài đã đâm thấu trái tim con bằng Lời Ngài.”
Châm ngôn
Châm ngôn mà Đức Giáo hoàng Leo XIV chọn là: In Illo uno unum, nghĩa là: “Trong Đấng duy nhất, chúng ta là một.” Câu này lấy từ bài chú giải Thánh vịnh 127 của thánh Augustinô, trong đó ngài viết: “Dù chúng ta là nhiều người, nhưng trong một Đức Kitô, chúng ta là một.”
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2023 với phóng viên Tiziana Campisi của Vatican News, Đức Hồng y Robert Francis Prevost – lúc ấy chưa được bầu làm Giáo hoàng – đã chia sẻ về ý nghĩa của châm ngôn này:
“Như người ta có thể thấy từ châm ngôn giám mục của tôi, sự hiệp nhất và hiệp thông thật sự là một phần trong đặc sủng của Dòng Thánh Augustinô, và cũng là cách tôi hành động và suy nghĩ,” ngài nói. “Tôi tin rằng việc cổ vũ sự hiệp thông trong Hội Thánh là điều rất quan trọng. Chúng ta đều biết rằng: hiệp thông, tham gia và sứ mạng là ba từ then chốt của Thượng Hội đồng. Là một tu sĩ Augustinô, đối với tôi, việc cổ võ sự hiệp nhất và hiệp thông là điều cốt yếu.”
Suy tư của thánh Augustinô về Thánh vịnh 127 cho thấy nền tảng thần học của ý tưởng này:
“Đức Kitô – đầu và thân thể – là một con người duy nhất. Vậy thân thể của Đức Kitô là ai? Là Hội Thánh của Người,” thánh nhân viết. Ngài tiếp tục: “Dù chúng ta là nhiều người, nhưng trong một Đức Kitô, chúng ta là một. Chúng ta là nhiều và là một – bởi vì chúng ta kết hiệp với Người. Và nếu Đầu của chúng ta ở trên trời, thì các chi thể cũng sẽ theo sau.”
Đình Chẩn
Chuyển ngữ từ: Vatican News
Nguồn: phatdiem.org
- VĂN KIỆN CHUNG KẾT CỦA ĐẠI HỘI THƯỜNG LỆ LẦN THỨ XVI CỦA THƯỢNG HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC WHĐ (05/4/2025) - Vào chiều thứ Bảy, ngày 26 tháng 10 năm 2024, các tham dự viên Khóa họp thứ hai của Đại hội Thường lệ lần thứ XVI của Thượng Hội đồng Giám mục đã phê chuẩn Văn kiện Chung kết. Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đã phê chuẩn và truyền công bố văn kiện này. Sau đây là bản dịch Việt ngữ VănTrung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more
- Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (09/4/2025): Bài 12 - Gặp gỡ người giàu có - “Đức Giêsu đưa mắt nhìn anh ta” (Mc 10,21) Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (09/4/2025): Bài 12 - Gặp gỡ người giàu có - “Đức Giêsu đưa mắt nhìn anh ta” (Mc 10,21)
Lời mời gọi sống tương quan mật thiết với Chúa để cảm nhận được cái nhìn yêu thương của Chúa.
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more - Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (02/4/2025): Bài 11 - Cuộc gặp gỡ ông Dakêu - “Hôm nay tôi phải ở lại nhà ông” (Lk 19,5) Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (02/4/2025): Bài 11 - Cuộc gặp gỡ ông Dakêu - “Hôm nay tôi phải ở lại nhà ông” (Lk 19,5)
Cần học gương ông Dakêu để không mất niềm hy vọng vì tin rằng Thiên Chúa luôn tìm kiếm chúng ta dù chúng ta đang sống trong tình trạng nào.
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more - Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (26/3/2025): Bài 10 - Cuộc gặp gỡ người phụ nữ xứ Samaria - “Chị cho tôi xin chút nước uống!” (Ga 4,7) Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (26/3/2025): Bài 10 - Cuộc gặp gỡ người phụ nữ xứ Samaria - “Chị cho tôi xin chút nước uống!” (Ga 4,7)
Để loan báo Tin Mừng cần phải có kinh nghiệm được Chúa yêu thương, đón nhận và tha thứ.
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more - Hành hương trong lòng Giáo hội - Phần 4: Hành hương với Đức Mẹ Maria Hành hương trong lòng Giáo hội - Phần 4: Hành hương với Đức Mẹ Maria
Ý nghĩa và việc tôn kính Đức Mẹ Maria của người Công giáo Việt Nam.
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more
- Bạo lực nhân danh Chúa là phạm thánh
Lên án các hành vi bạo lực tôn giáo đã diễn ra trong mùa Giáng sinh, chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ tuyên bố: Sự bạo lực nhân danh Chúa là phạm thánh...
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 0/5 based on 0 customer reviewsRead more