WHĐ (05/4/2025) - Vào chiều thứ Bảy, ngày 26 tháng 10 năm 2024, các tham dự viên Khóa họp thứ hai của Đại hội Thường lệ lần thứ XVI của Thượng Hội đồng Giám mục đã phê chuẩn Văn kiện Chung kết. Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đã phê chuẩn và truyền công bố văn kiện này. Sau đây là bản dịch Việt ngữ Văn kiện Chung kết do Ban Dịch thuật Hội đồng Giám mục Việt Nam thực hiện.
Đức Hồng Y Roche: ‘Ngọn hải đăng hy vọng’ Thánh Têrêsa được tưởng nhớ trong các bản văn phụng vụ
/5
Vatican News (13/02/2025) – Khi Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích công bố sắc lệnh ghi tên Thánh Têrêsa Calcutta vào Lịch Công giáo Roma, Đức Hồng Y Tổng Trưởng Arthur Roche giải thích về các bản văn phụng vụ cho ngày lễ nhớ của thánh nhân vào ngày 5 tháng 9, đồng thời ca ngợi gương mẫu khiêm nhường phục vụ của người phụ nữ được biết đến với tên gọi Mẹ Têrêsa.
Ngày 24 tháng 12 năm 2024, nhân dịp Đức Thánh Cha Phanxicô mở Cửa Thánh tại Đền Thờ Thánh Phêrô, đánh dấu khởi đầu Năm Thánh Hy Vọng, Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích đã ban hành Sắc lệnh nhân danh Đức Thánh Cha (Prot. N. 703/24), qua đó việc cử hành lễ nhớ Thánh Têrêsa Calcutta, trinh nữ, được ghi vào Lịch Công Giáo Rôma vào ngày 5 tháng 9 như một lễ nhớ tùy chọn.
Việc thêm vào này, theo ý muốn của Đức Thánh Cha, nhằm đáp lại những yêu cầu của các giám mục, tu sĩ và các hiệp hội tín hữu, đồng thời xét đến ảnh hưởng sâu rộng của linh đạo Thánh Têrêsa Calcutta trên toàn thế giới, ngài mong muốn đề cao thánh nhân như một chứng nhân xuất sắc của hy vọng cho những người bị bỏ rơi trong cuộc sống.
Cùng với Sắc lệnh là các yếu tố cần thêm vào tất cả các Lịch Phụng vụ và Sách Phụng vụ để cử hành Thánh Lễ và Kinh Thần vụ, cũng như sách các thánh.
Trong các bản văn phụng vụ của cử hành này, Lời nguyện Nhập lễ mở ra cho chúng ta tâm điểm linh đạo của thánh nhân: lời mời gọi đáp lại cơn khát của Chúa Giêsu Kitô trên Thập Giá bằng tình yêu đáp ứng nhu cầu của những người thiếu thốn nhất.
Về các bài đọc, bài đọc thứ nhất trích từ sách ngôn sứ Isaia nói về việc ăn chay đẹp lòng Thiên Chúa (x. Is 58:6-11), tiếp theo là Thánh Vịnh 33: “Tôi sẽ chúc tụng Chúa trong mọi lúc”.
Bài Tin Mừng, được mở đầu bằng câu Tung hô Tin Mừng, nhấn mạnh mặc khải về những mầu nhiệm Nước Trời dành cho những người bé mọn (x. Mt 11:25), và đoạn Tin Mừng theo Thánh Mátthêu, sau khi liệt kê các việc làm của lòng thương xót, mà chính Mẹ Têrêsa đã sống cách tuyệt vời, Chúa nói: “Những gì các ngươi làm cho những người bé nhỏ nhất của Ta, là các ngươi đã làm cho chính Ta” (Mt 25,40).
Về Kinh Thần vụ, sau phần ghi chú tiểu sử, là bài đọc thứ hai của Giờ Kinh Sách, trích từ bức thư mà thánh nhân viết cho Cha Joseph Neuner vào năm 1960, trong đó, Mẹ mở lòng, bày tỏ sự tối tăm vì cảm nhận sự vắng bóng của Thiên Chúa mà Mẹ đã sống trong nhiều năm, nhưng vẫn vui vẻ dâng lên Chúa, để nhờ việc trung thành chịu đựng thử thách này, nhiều linh hồn có thể được soi sáng.
Nguồn: vaticannews.va/vi
- VĂN KIỆN CHUNG KẾT CỦA ĐẠI HỘI THƯỜNG LỆ LẦN THỨ XVI CỦA THƯỢNG HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC WHĐ (05/4/2025) - Vào chiều thứ Bảy, ngày 26 tháng 10 năm 2024, các tham dự viên Khóa họp thứ hai của Đại hội Thường lệ lần thứ XVI của Thượng Hội đồng Giám mục đã phê chuẩn Văn kiện Chung kết. Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đã phê chuẩn và truyền công bố văn kiện này. Sau đây là bản dịch Việt ngữ VănTrung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more
- Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (09/4/2025): Bài 12 - Gặp gỡ người giàu có - “Đức Giêsu đưa mắt nhìn anh ta” (Mc 10,21) Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (09/4/2025): Bài 12 - Gặp gỡ người giàu có - “Đức Giêsu đưa mắt nhìn anh ta” (Mc 10,21)
Lời mời gọi sống tương quan mật thiết với Chúa để cảm nhận được cái nhìn yêu thương của Chúa.
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more - Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (02/4/2025): Bài 11 - Cuộc gặp gỡ ông Dakêu - “Hôm nay tôi phải ở lại nhà ông” (Lk 19,5) Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (02/4/2025): Bài 11 - Cuộc gặp gỡ ông Dakêu - “Hôm nay tôi phải ở lại nhà ông” (Lk 19,5)
Cần học gương ông Dakêu để không mất niềm hy vọng vì tin rằng Thiên Chúa luôn tìm kiếm chúng ta dù chúng ta đang sống trong tình trạng nào.
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more - Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (26/3/2025): Bài 10 - Cuộc gặp gỡ người phụ nữ xứ Samaria - “Chị cho tôi xin chút nước uống!” (Ga 4,7) Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (26/3/2025): Bài 10 - Cuộc gặp gỡ người phụ nữ xứ Samaria - “Chị cho tôi xin chút nước uống!” (Ga 4,7)
Để loan báo Tin Mừng cần phải có kinh nghiệm được Chúa yêu thương, đón nhận và tha thứ.
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more - Hành hương trong lòng Giáo hội - Phần 4: Hành hương với Đức Mẹ Maria Hành hương trong lòng Giáo hội - Phần 4: Hành hương với Đức Mẹ Maria
Ý nghĩa và việc tôn kính Đức Mẹ Maria của người Công giáo Việt Nam.
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more
- Bạo lực nhân danh Chúa là phạm thánh
Lên án các hành vi bạo lực tôn giáo đã diễn ra trong mùa Giáng sinh, chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ tuyên bố: Sự bạo lực nhân danh Chúa là phạm thánh...
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 0/5 based on 0 customer reviewsRead more