WHĐ (05/4/2025) - Vào chiều thứ Bảy, ngày 26 tháng 10 năm 2024, các tham dự viên Khóa họp thứ hai của Đại hội Thường lệ lần thứ XVI của Thượng Hội đồng Giám mục đã phê chuẩn Văn kiện Chung kết. Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đã phê chuẩn và truyền công bố văn kiện này. Sau đây là bản dịch Việt ngữ Văn kiện Chung kết do Ban Dịch thuật Hội đồng Giám mục Việt Nam thực hiện.
Thượng Hội Đồng: Các điều phối viên và thư ký của mười Nhóm Nghiên Cứu họp mặt
/5
Vatican News (19/02/2025) - Sáng ngày 18/2, Các đại diện của mười Nhóm Nghiên Cứu Thượng Hội Đồng, được Đức Thánh Cha thiết lập, đã gặp gỡ và trình bày cập nhật về công việc của mình.
Một cuộc họp đã diễn ra với sự tham dự của các đại diện đến từ các nhóm được Đức Thánh Cha thiết lập nhằm nghiên cứu những vấn đề nảy sinh trong Phiên họp Thứ nhất của Thượng Hội Đồng Giám Mục thông thường lần thứ XVI. Theo thông cáo sau cuộc họp, mỗi điều phối viên đã trình bày báo cáo cập nhật về công việc của nhóm mình, tập trung vào phương pháp nghiên cứu, những người tham gia, thời gian dự kiến để nộp báo cáo, những thách đố gặp phải và những vấn đề còn bỏ ngỏ. Cuộc họp mở đầu bằng lời cầu nguyện cho Đức Thánh Cha được mau chóng bình phục.
Cập nhật từ mỗi điều phối viên
Lần lượt, các điều phối viên đã trình bày tiến trình nghiên cứu của nhóm mình, nêu rõ phương pháp làm việc, các cá nhân và tổ chức tham gia, thời gian dự kiến để hoàn thành báo cáo chung cuộc, những khó khăn gặp phải và các vấn đề còn cần tiếp tục làm sáng tỏ. Thông cáo nhấn mạnh rằng đây là một “thời gian chia sẻ phong phú, đặc biệt hữu ích đối với các nhóm nghiên cứu đang xử lý những vấn đề có tính ‘xuyên suốt’”.
Sau phần trình bày của các điều phối viên, cha Giacomo Costa, SJ, cố vấn của Ban Thư ký Thượng Hội Đồng, đã đưa ra “những chỉ dẫn để bảo đảm tính thống nhất trong việc soạn thảo và đệ trình báo cáo”.
Sự hỗ trợ từ Ủy ban Giáo luật
Các điều phối viên được thông báo rằng Ủy ban Giáo luật sẵn sàng hỗ trợ họ, đặc biệt là đối với những vấn đề liên quan đến khía cạnh pháp lý hoặc giáo luật. Đức Hồng y Mario Grech đã nhắc lại tầm quan trọng của việc xem xét các đóng góp từ bên ngoài, vốn vẫn có thể được gửi đến Ban Thư ký Thượng Hội Đồng qua địa chỉ email (synodus@synod.va) cho đến ngày 31 tháng 3 năm 2025. Như đã được công bố vào đầu Phiên họp Thứ hai của Thượng Hội Đồng Giám Mục thông thường lần thứ XVI, bất kỳ đóng góp mới nào nhận được cũng sẽ được nhanh chóng chuyển đến các Nhóm Nghiên Cứu liên quan.
Các Nhóm Nghiên cứu
Mười Nhóm nghiên cứu này được thành lập sau Phiên họp Thứ nhất, trong đó đã xác định nhiều vấn đề quan trọng liên quan đến đời sống và sứ vụ của Giáo hội dưới ánh sáng của tinh thần hiệp hành. Khoá họp đã đạt được sự đồng thuận rộng rãi về những vấn đề này, và do tầm quan trọng của chúng, cần có sự suy tư ở cấp độ Giáo hội hoàn vũ cũng như những nghiên cứu sâu rộng hơn.
Các Nhóm nghiên cứu được thiết lập vào tháng 3 năm 2024, theo văn thư của Đức Thánh Cha về sự cộng tác giữa các Bộ của Giáo triều Roma và Ban Thư ký Thượng Hội đồng, cũng như thư ngài gửi Đức Hồng y Mario Grech. Trong bức thư này, Đức Thánh Cha đã giao phó cho Đức Hồng y Grech trách nhiệm giám sát công việc của các Nhóm nghiên cứu “trong tinh thần hiệp hành đích thực” và yêu cầu Ban Thư ký Thượng Hội đồng soạn thảo một đề cương làm việc xác định rõ sứ mạng của các nhóm dưới ánh sáng những chỉ dẫn của ngài.
Nguồn: vaticannews.va/vi
- VĂN KIỆN CHUNG KẾT CỦA ĐẠI HỘI THƯỜNG LỆ LẦN THỨ XVI CỦA THƯỢNG HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC WHĐ (05/4/2025) - Vào chiều thứ Bảy, ngày 26 tháng 10 năm 2024, các tham dự viên Khóa họp thứ hai của Đại hội Thường lệ lần thứ XVI của Thượng Hội đồng Giám mục đã phê chuẩn Văn kiện Chung kết. Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đã phê chuẩn và truyền công bố văn kiện này. Sau đây là bản dịch Việt ngữ VănTrung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more
- Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (09/4/2025): Bài 12 - Gặp gỡ người giàu có - “Đức Giêsu đưa mắt nhìn anh ta” (Mc 10,21) Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (09/4/2025): Bài 12 - Gặp gỡ người giàu có - “Đức Giêsu đưa mắt nhìn anh ta” (Mc 10,21)
Lời mời gọi sống tương quan mật thiết với Chúa để cảm nhận được cái nhìn yêu thương của Chúa.
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more - Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (02/4/2025): Bài 11 - Cuộc gặp gỡ ông Dakêu - “Hôm nay tôi phải ở lại nhà ông” (Lk 19,5) Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (02/4/2025): Bài 11 - Cuộc gặp gỡ ông Dakêu - “Hôm nay tôi phải ở lại nhà ông” (Lk 19,5)
Cần học gương ông Dakêu để không mất niềm hy vọng vì tin rằng Thiên Chúa luôn tìm kiếm chúng ta dù chúng ta đang sống trong tình trạng nào.
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more - Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (26/3/2025): Bài 10 - Cuộc gặp gỡ người phụ nữ xứ Samaria - “Chị cho tôi xin chút nước uống!” (Ga 4,7) Chúa Giêsu Kitô là niềm hy vọng của chúng ta (26/3/2025): Bài 10 - Cuộc gặp gỡ người phụ nữ xứ Samaria - “Chị cho tôi xin chút nước uống!” (Ga 4,7)
Để loan báo Tin Mừng cần phải có kinh nghiệm được Chúa yêu thương, đón nhận và tha thứ.
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more - Hành hương trong lòng Giáo hội - Phần 4: Hành hương với Đức Mẹ Maria Hành hương trong lòng Giáo hội - Phần 4: Hành hương với Đức Mẹ Maria
Ý nghĩa và việc tôn kính Đức Mẹ Maria của người Công giáo Việt Nam.
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 5/5 based on 1 customer reviewsRead more
- Bạo lực nhân danh Chúa là phạm thánh
Lên án các hành vi bạo lực tôn giáo đã diễn ra trong mùa Giáng sinh, chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ tuyên bố: Sự bạo lực nhân danh Chúa là phạm thánh...
Trung Tâm Mục Vụ Tổng Giáo Phận TP HCMRated 0/5 based on 0 customer reviewsRead more