ĐÊM YÊN LẶNG (Hòa Tấu)

Vào Đêm Giáng Sinh 1818, bài ca tiếng Đức "Stille Nacht! Heilige Nacht!" được hát lên lần đầu tiên trong Thánh Đường St. Nikolaus trong ngôi làng nhỏ Oberndorf, tám dặm về phía bắc của Salzburg, Áo Quốc. Sự phổ thông của "Đêm Yên Lặng" có thể gần như được gọi là huyền diệu. Lúc bấy giờ không có một nhân vật nỗi tiếng để hát trong một buổi khai diễn toàn cầu và một hệ thống truyền thông để loan ra sự nỗi tiếng của bài hát ấy. Dù vậy người sáng tác nhạc tường thuật rằng "sáng tác đơn giản đó" . . . .đã lập tức được sự ủng hộ." Từ đó bài hát tiếp tục trở thành một trong những ca khúc được yêu chuộng nhất trên thế giới.

Chúng ta có thể không bao giờ biết được chính xác bối cảnh của câu chuyện, nhưng trước buổi thờ phượng Đêm Chúa Giáng Sinh đó, vị linh mục trẻ Joseph Mohr yêu cầu người đánh đàn organ Franz Gruber sáng tác một điệu nhạc đệm cho lời nhạc của ông, một bài thơ Mohr đã viết hai năm trước đó. Khoảng 1819, một người làm đàn organ từ Fugen, tên là Carl Maraucher, nghe nói về bài hát này khi ông đến Orberndorf. Ông thích bài hát nhiều đến nỗi ông đã đem "Đêm Yên Lặng!" trở về tỉnh nhà của mình, và từ đó nó đã loan ra khắp thế giới, lan đến bờ biển Mỹ lần đầu tiên năm 1839, khi những ca sĩ Rainer từ Áo Quốc đến trình diễn tại thành phố New York. Sứ điệp quyền năng của sự an bình thiên thượng trong bài hát đã vượt qua mọi biên giới và mọi cản trở về ngôn ngữ, được chuyễn dịch sang 300 thứ tiếng. Bây giờ, gần 200 năm sau, "Đêm Yên Lặng!" là một trụ neo cho những lễ kỹ niệm Chúa Giáng Sinh khắp toàn thế giới.

Video : Youtube

A.T