Anh chỗi dậy về nhà đi thôi!

Lời Chúa: Mt 9,1-8

Bấy giờ, Giêsu xuống thuyền
Và Người vượt biển về thành Ca-pha .
Bỗng dưng, không biết từ đâu,
Người ta khệ nệ mang đến cho Người
Một người bất toại trên giường,
Khẩn xin Người giúp, nhờ Người chữa cho.
Thấy lòng tin họ lớn lao
Người bèn nói với anh ta thế này:
Tội anh đã được tha rồi!
Bấy giờ, luật sĩ nghĩ trong lòng rằng:
Ông này phạm thượng thật mà!
Biết điều họ nghĩ Người liền nói ngay:
Tại sao các bạn nghĩ suy
Những điều không tốt ở trong tâm hồn.
Bảo rằng anh được thứ tha,
Hay: Anh chỗi dậy về nhà đi thôi!

Các ông thử nghĩ xem sao,
Trong hai điều đó, điều nào dễ hơn?
Nhưng vì để các ông hay
Con Người có thể thứ tha tội đời,
Ở trên cõi thế gian này,
Người liền phán bảo với người phế nhân:
Nào anh đứng dậy liền ngay!
Hãy mau vác chõng mà đi về nhà!
Vừa nghe Người phán tức thì,
Anh này chỗi dậy về nhà liền ngay.
Thấy vầy, dân chúng hãi kinh,
Tôn vinh Thiên Chúa ban cho loài người
Quyền năng đặc biệt như vầy,
[Một điều thực sự chưa từng xảy ra!].

Gioakim Trương Đình Giai

_____________________

[1] Ca-pha-na-um